La fille de Brooklyn

面白かったけど　読了までにわりかし　時間かかってしまった

ブルックリンの少女　たしかに　話題になり　売れる要素ありますわな

せっかく面白いのに題名がもったいない気がするんやけど

その女、アレックスのときに抱いた　感情を思い出した

なかなかの衝撃作　映画化可能だけど　犯人が陳腐　刑事役にジャンレノ

主人公　ハルべりー　旬は過ぎちゃってるけど　主人公にはしいてあげるならジョニデあたりか

まあ誰でもいけると思う　それだけ　個性いらない

普通　しりつぼみ　がっかりなのだが　後半20ページが加速加速ぐいぐいぐいぐい

特にどんでん返しでもないのだけどあるひとつの謎が

なかなか緊張感ありましたよ　と夜中の３じすぎにも関わらず　眠気もまったくなし

謎や伏線はほぼ回収されたし　きっちり納得したが　証拠が出てきたけど　相手も強かった

結局　動機とか　辻褄を合わせようとすると仕方ないよなあ

でも　翻訳者って凄いなあ　フランス語の物語を　まあ　ものの見事に訳してはる

素晴らしい仕事してはるわ　犯人は凶悪な奴だけどあまりそれは描かれておらず

スピンオフ的な物語もできるんじゃなかろうか

さて次は　我が母なるロージ―かな　そしてかささぎへと

海外小説って昔から好きやねんなあ

あんまり売れてないんやろうけど

日本のサスペンス小説とちがった醍醐味があるねん

さて　グランメゾンみるし　ここまで